Bokförlaget Silentium har sin upprinnelse i Makariosklostret i den egyptiska öknen mellan Kairo och Alexandria. Under en vistelse i klostret 1999 föddes idén i samtal mellan professorn i kyrkohistoria Samuel Rubenson, författaren och redaktören Peter Halldorf och typografen Tomas Einarsson att utge texter som förmedlar den monastiska spiritualitet som växte fram i öknen med början på 300-talet och sedan dess har traderats i klostren i både väst och öst.

Den första bok som utgavs av Bokförlaget Silentium är Enhet ger liv, författad av Matta al-Miskîn, Makariosklostrets andlige ledare från 1970 fram till sin död 2006, och en förgrundsgestalt i den koptiska kyrkans förnyelse i modern tid. Enhet ger liv är en liten bok med stort innehåll. Här finns summan av fader Mattas andliga vision, hans enträgna strävan efter kyrkans och mänsklighetens enhet. Boken utkom i en första upplaga år 2000, och trycktes i en andra upplaga efter fader Mattas död med ett efterord av biskop Michail i den koptiska kyrkan.

Bokförlaget Silentium är ett litet förlag som vill värna det inre livet genom en utgivning där bokens gestaltning harmonierar med dess ärende. I synnerhet böckerna i vår Lilla serie är noga utvalda bland författare som lämnat bestående avtryck i kyrkans stora tradition. Bokförlaget önskar därmed bidra till en ekumenisk spiritualitet som uppmuntrar eftertanke, fördjupning och meningsfulla samtal.

Goda böcker har inte bara ett innehåll som lyfter själen och stimulerar tanken. De bör vara vackra. Med ett papper som är skönt för ögat såväl som handen, en väl avvägd och omsorgsfullt typograferad satsyta, generösa marginaler och en inbindning som möjliggör omläsning utan att sidorna faller ur. Är bokens sidor dessutom osprättade stimuleras en dröjande och uppmärksam läsning.

Genomgående för Silentiums utgivning är trådbundna böcker med papper av god kvalitet. Böckerna i Lilla serien är dessutom tryckta med osprättade sidor. Trådbindningen garanterar böckernas slitstyrka; sidorna kommer inte att falla ur efter ett antal år och läsningar, så som fallet är med limmade böcker. De osprättade sidorna har därtill en symbolisk innebörd: god litteratur bjuder ett visst motstånd och läses med fördel långsamt, men ger desto större belöning åt läsaren.

Bokförlaget Silentium har sedan Enhet ger liv publicerades regelbundet gett ut böcker i Lilla serien. År 2009 inleddes utgivningen av serien Paradiset (Silentium Apophthegmata). I ett unikt projekt inom Johannesakademin, en studiemiljö knuten till Ekumeniska Kommuniteten i Bjärka-Säby, översätts för första gången till svenska den tematiska samlingen av ökenfädernas tänkespråk. Samlingen omfattar 21 delar och översätts från klassisk grekiska i månatliga översättningsseminarier. De utges med den grekiska originaltexten parallellt med den svenska översättningen. Del I till XI, samt delarna XV-XVIII, har hittills översatts och utgivits. Utgivningen har uppmärksammats av Statens Kulturråd.

Bland vår övriga utgivning finns ett begränsat antal böcker med teologisk och liturgisk profil. Sedan 2018 har förlaget bland annat utgett böcker av Peter Halldorf samt trappistmunken och biskopen av Trondheim Erik Varden.

Tomas Einarsson är sedan bildandet grafisk formgivare för Bokförlaget Silentium.